B5 113 - Deathwalker
|ESP:||La Muerte Errante|
|ITA:||La morte in agguato|
|STO:||Lawrence G. DiTillio|
|REG:||Bruce Seth Green|
|Ambasciatrice Kalika||Robin Curtis|
|Senatore Hidoshi||Aki Aleong|
|Kosh (voce)||Ardwight Chamberlain|
Na'Toth attacca inspiegabilmente una donna che si rivela essere Jha'dur, una dei leader dei Dilgar e nota criminale di guerra. Intanto, Talia Winters è ingaggiata da Kosh per assistere insieme all'ambasciatore a una strana negoziazione.
Talia: Ambassador Kosh. Is there something I can do for you?
Kosh: I wish to engage your services.
Talia: For what?
Talia: What sort of business?
Talia: Ambassador, I'd be happy to assist you, but there are certain details I must know before taking any commission. Not to mention getting clearances from the...
Kosh: All arranged, as is payment. We will meet in Red 3 at the hour of scampering.
Talia: The hour of scampering?
Garibaldi (a Na'Toth): Listen, sister. If she dies, you'll rot in a cage until your spots turn grey.
Kosh (a Talia): Understanding is a three-edged sword.
Abbut (a Kosh): Oh, Kosh, you old dog! You didn't tell me you were bringing a date!
Senatore Hidoshi (a Sinclair): Commander Sinclair, all information in this matter is on a need-to-know basis. And you do not need to know. Have a pleasant day.
Sinclair: What do you know about Wind Swords?
Jha'dur: They've sheltered me for many years, in return for certain services. They speak of you often, Sinclair. They say you have a hole in your mind.
Talia: And these... these phrases you keep speaking in. They don't make any sense.
Kosh: Ah, you seek meaning?
Kosh: Then listen to the music, not the song.
Talia: Mr. Abbut, could you tell me what these negotiations are all about?
Abbut: I could... but it's not good to reflect too much.
Jha'dur (a Sinclair): Delicious irony, don't you think? That those who cursed us will have to thank us for the rest of time.
Lennier (a Sinclair): That's when the Council first learned she was with them. Of course we could not reveal it then. And like all secrets long kept, we can not bear the shame of admitting it now.
Ivanova (a una nave drazi): Makar Ashok, our gun arrays are now fixed on your ship and will fire the instant you come into range. You will find their power quite impressive... for a few seconds.
Abbut: A herring is just a herring, but a good cigar is a Cuban
Kosh: A stroke of the brush does not guarantee art from the bristles. Do you understand, Miss Winters?
Talia: What is he? And what was on that data crystal he gave you?
Kosh: Reflection. Surprise. Terror. For the future.
Jha'dur (a Sinclair): You will fall upon one another like wolves. It'll make what we did pale by comparison. The billions who live forever will be a testimony to my work, and the billions who are murdered to buy that immortality will be the continuance of my work. Not like us, you will become us. That's my monument, Commander.
Londo: Well, all's well that ends well?
Kosh (a Sinclair): You are not ready for immortality.
Garibaldi: Ambassador Kosh has been a busy boy today.
Sinclair: They say God works in mysterious ways.
Garibaldi: Maybe so, but He's a con-man compared to the Vorlon.