B5 117 - The Quality of Mercy

Talia Winters è coinvolta nell'esecuzione di una sentenza su un assassino, il dottor Franklin indaga su una strana guaritrice nel Downbelow, Londo porta Lennier in giro per la stazione.

BabylonTrama

• Come alternativa alla prigione a vita, un individuo colpevole di gravi reati può essere sottoposto alla totale cancellazione della propria personalità e alla successiva sostituzione con una nuova, che lo indurrà a servire la comunità per tutta la vita.
• Franklin opera nel Downbelow, fornendo aiuto medico gratuito alle persone che necessitano di cure e non possono permettersi di pagare l'assistenza medica dei Medlab.

Domande senza risposta

• Il dottor Franklin riuscirà a capire come funziona il macchinario alieno? Verrà utilizzato in altri episodi?

Note

• Li, dea centauri della passione, rappresenta la sintesi del maschio e della donna centauri.
• Londo non si fa alcun problema ad utilizzare parte del suo apparato riproduttivo per cercare di vincere (imbrogliando) a poker.
• Lanciare un condannato nello spazio attraverso un portello (causandone la morte, quindi) è consentito solo in caso di condanna per ammutinamento o tradimento.
• Le prove ottenute da una scansione mentale non sono ammissibili in giudizio, in quanto vanno contro le regole per il giusto processo.
• In passato, Laura Rosen è divenuta dipendente dagli stimolanti, assumendone in misura tale da commettere seri errori che hanno portato alla revoca della sua licenza medica.
• Sono molto pochi i telepati terrestri addestrati a trattare casi di criminali come quello di questo episodio, in quanto si tratta di una attività davvero stressante e che in diversi casi ha reso il telepate instabile mentalmente.
• L'assunzione di alcool, anche in piccole quantità, provoca ad un Minbari l'insorgenza di impulsi psicotici e raptus omicidi.
• Nel Downbelow non ci sono accessi alla rete di comunicazione BabCom.
• I Minbari contano con un sistema a base undici: dieci dita più la testa.
• June Lockhart e Bill Mumy hanno lavorato insieme nella serie TV Lost in Space.

Zocalo

• Al tempo in cui ha scritto questo episodio, J. Michael Straczynski era in preda ad una forte influenza, tanto da non avere alcuna memoria di quel periodo.
• La creazione dell'organo riproduttivo di Londo che si vede in questo episodio è stata un mezzo calvario per J. Michael Straczynski, visto che le addette alla costruzione del pezzo sono più volte andate dal creatore di Babylon 5 per chiedere se stessero procedendo nel modo corretto: "Is this right? Floppy or more stiff? You want blue veins visible or pink? Is it diamond or spade shaped?". Straczynski, vista la sua maniacalità nel seguire tutti gli aspetti della produzione, se l'è proprio cercata.
• La scena del combattimento con Lennier è stata girata nel giorno del quarantesimo compleanno di Bill Mumy.

Citazioni

Tempo: 01:35
Londo (a Lennier): Reading is no substitute for experience.

Tempo: 01:48
Londo: I will show you the Babylon 5 that I know. You will find that a revelation of the highest order.
Lennier: I don't know, Ambassador.
Londo: Oh, my good dear friend... trust me!

Tempo: 04:55
Franklin: Next! We start by removing your clothes.
Ivanova: Not without dinner and flowers.

Tempo: 05:48
Ivanova (a Franklin): Look, I don't mind if you bend the rules a little, doctor. I mean I bend a few myself. But I do like to be informed. If I'm going to share in the blame, I'd at least like to share in some of the fun.

Tempo: 06:21
Garibaldi: I say we space the creep. A couple of hours at hard vacuum would do him and the gene pool a world of good.

Tempo: 13:50
Londo (a Lennier): Here, my friend, here you will see the heart and soul of Babylon 5. Also, its spleen, its kidnies, a veritable parade of internal organs.

Tempo: 14:17
Londo: Seems I've left my credit chit in my quarters. I don't suppose you brought yours, hmm?
Lennier: Well, yes, I... I did, but my allowance is... is very small.
Londo: Oh, now don't apologize. We'll make do.

Tempo: 14:50
Lennier: There's no alcohol in here, is there?
Londo: Alcohol? No, of course not. Here, drink up.
Lennier: Because my people do not react well at all to alcohol. Even a small quantity causes psychotic impulses and violent homicidal rages.
Londo: Alcohol. My mistake.

Tempo: 18:24
Londo: Kill me!

Tempo: 21:44
Mueller: How many worlds are there? How many banquets? How many flowers waiting to be harvested? How many new voices waiting to be recruited into my choir?

Tempo: 23:05
Lennier: Interesting. Do you know that the odds of this particular combination are 5000 to 1 against?
Londo: Lennier!
Lennier: Yes, Londo?
Londo: Stop that.
Lennier: Does that mean I won again?

Tempo: 28:30
Talia (a Garibaldi): The things that live inside us, Mr. Garibaldi... terrible things. Terrible.

Tempo: 31:08
Londo: Is it cold in here, or is it just me?
Lennier: Actually, the temperature appears to be quite moderate.

Tempo: 36:21
Janice Rosen: You heard Mr. Garibaldi. You did the right thing.
Laura Rosen: Darling, I did the necessary thing. That is not always the same as the right thing.

Tempo: 37:08
Sinclair: I'm still waiting for an explanation, gentlemen.
Londo: Yes, and I'm prepared to give you one, commander, as soon as the room stops spinning.
Sinclair: This station creates gravity by rotation. It never stops spinning.
Londo: Well, you begin to see my problem.

Tempo: 39:10
Londo: Here, Li, Goddess of passion, a synthesis of male and female Centauri. Did you think these were just decorations?
Lennier: I'm going to take a vow of silence concerning this entire conversation. Good day.

Home Page - Inizio pagina

Ultima variazione: Sabato, 16-Apr-2005 15:52