Perduti e in fuga su un avamposto centauri, Keffer e Garibaldi cercano di sfuggire a degli alieni capaci di controllare i pensieri altrui.