HyperB5Babylon 5CrusadeFilm TVLibri & FumettiMondiSpecieOrganizzazioniNaviTecnologiaPersonaggiAttori e StaffIndiceVarieSkin: Standard, by Sat'Rain
Sei in: Home Page > Babylon 5 > Episodi > TKO
Ultime 10 pagine modificate
»  FAQ (12/06/2014)
»  Babylon 5 - Premi (12/06/2014)
»  Vorlon (12/06/2014)
»  Minbari (12/06/2014)
»  Quando vedere i Film TV? (12/06/2014)
»  Crusade - Introduzione (12/06/2014)
»  Crusade - Presentazione (12/06/2014)
»  Mike Collins (12/06/2014)
Babylon 5 - Episodi Stagione 1TKO Signs and PortentsGrail
Su questa pagina: BabylonTramaCitazioniDomande senza rispostaNote
Numero di produzione dell'episodio119
Numero sequenziale dell'episodio14
Data di prima trasmissione negli Stati Uniti25/05/1994
Data di prima trasmissione in Italia (TV terrestre free)22/10/2012
Data di prima trasmissione in Italia (TV satellitare a pagamento)21/05/2007
Titolo tedescoIm Ring des Blutes
Titolo spagnoloKO Técnico
Titolo franceseCombat interstellaire
Titolo italiano (RAI/DVD)Scambio
Titolo italiano (Canal Jimmy)K.O. Tecnico
Autore della storiaLawrence G. DiTillio
RegistaJohn C. Flinn III
GuestWalker SmithGreg McKinney
Muta-DoSoon-Teck Oh
CalibanoDon Stroud
Rabbino KoslovTheodore Bikel
GyorJames Jude Courtney
Andrei IvanovRobert Phalen
Reporter di ISNLenore Kasdorf
MigoMichael McKenzie
TecnicoMarianne Robertson
Un vecchio amico di Garibaldi arriva sulla stazione e partecipa ad un pericoloso combattimento alieno. Un rabbino aiuta Susan Ivanova a dare l'ultimo addio al padre.
  • Il fratello di Susan Ivanova, Ganja, è deceduto (durante la Guerra Terrestri/Minbari) un anno dopo la morte della madre.
  • Per quale motivo gli alieni non considerano gli Umani degni di combattere nel Mutai? È solo risentimento "razzistico" o c'è dell'altro?
  • Il padre di Susan Ivanova è morto ormai da qualche tempo (Born to the Purple), quindi non c'è bisogno della cerimonia completa dello Shiva, della durata di sette giorni, ma basta la "versione ridotta", che dura circa una giornata.
  • Walker Smith è il vero nome del pugile Sugar Ray Robinson.
  • Greg McKinney è deceduto il 12 aprile 1998. Per una strana coincidenza, Sugar Ray Robinson è morto esattamente nove anni prima, il 12 aprile 1989.
  • Ad un certo punto, si vede Susan Ivanova che legge un libro. Secondo la copertina, l'autore è Harlan Ellison. J. Michael Straczynski ha rivelato che si tratta di una finta autobiografia di Ellison e che la foto che si vede sulla copertina è proprio quella di Harlan Ellison.
  • Il titolo dell'episodio è l'abbreviazione di "Technical Knock Out" ("K.O. Tecnico" in italiano), un termine boxistico decisamente appropriato per la puntata.
Tempo: 01:07
Smith (a Garibaldi): One of these days, Garibaldi, you are gonna learn to watch your back.
Tempo: 06:52
Smith: So they told me it wasn't my time yet. They said they'd make it worth my while to retire for a few years.
Garibaldi: So you told them to stuff it.
Smith: And I wasn't that polite about it.
Tempo: 11:06
Ivanova: So, how are things back home?
Koslov: They change, they stay the same. Russia is Russia. Your father used to say: "If regret could be harvested, Russia would be the world's fruit-basket."
Tempo: 15:34
Ivanova: May I return to my post?
Sinclair: No, you may not. Have a chair.
Ivanova: I prefer to stand.
Sinclair: That's an order.
Tempo: 24:29
Koslov (a Ivanova): Then the tragedy is greater than I thought. Without forgiveness you can not mourn, and without mourning you can never let go of the pain.
Tempo: 29:03
Smith: That's what the game is all about. To be the best you have to face the best.
Tempo: 39:44
Ivanova: I'm ready to go back on duty, sir.
Sinclair: Good, I've had my fill of double shifts.
Ivanova: Perhaps we'll remember that the next time Ms. Sakai visits the station.
Tempo: 40:51
Smith: Garibaldi, thanks. See you when I come back for the rematch.
Garibaldi: Oh, give me a break.
Smith: Watch your back.
Ultima variazione della pagina: luned́ 26 agosto 2013, 11:22:55
Legenda delle abbreviazioni delle tabelle.
Valid HTML 4.01 Transitional Valid CSS! Powered by xajax
Tutti i testi sono disponibili nel rispetto dei termini della GNU Free Documentation License.