Epsilon 3, il pianeta intorno al quale orbita Babylon 5, mostra segni sempre più preoccupanti di instabilità tettonica. Delenn intanto riceve una visita inattesa.
Sinclair: Problem with the transport tube?
Talia: No, not really. It seems like every time I get into the tube, Mr. Garibaldi is there. It's like he knows.
Sinclair: Talia, Mr. Garibaldi is many things, but he's not omniscient.
[Le porte del transport tube si aprono e compare Garibaldi]
Talia: I think I'll take the stairs.
Sinclair: I think I'll join you.
Sinclair (riguardo ai Narn): You don't have to respond in kind.
Londo: Of course we do. There's a natural law. Physics tells us that for every action there must be an equal and opposite reaction. They hate us, we hate them, they hate us back. And so, here we are: victims of mathematics.
Sinclair: He never listens.
Delenn: He will, sooner or later.
Sinclair: How can you be sure?
Delenn: Because the alternative is too terrible to consider. Without the hope that things will get better, that our inheritors will know a world that is fuller and richer than our own, life is pointless, and evolution is vastly overrated.
Draal: It has been too long, Delenn. You have forgotten your training. Soon you will have forgotten all about your old friend, Draal.
Delenn: Not if I live to be a thousand and one.
Delenn (a Draal): A curious answer from one who taught me that a half-truth is the worst kind of lie.
Garibaldi: The Psi Corps has an intelligence and training operation in Syria Planum.
Talia: How did you know about the center? That's supposed to be classified.
Garibaldi: It is, but it has never stopped me before.
Ivanova: On your trip back, I'd like you to take the time to learn the Babylon 5 mantra: "Ivanova is always right. I will listen to Ivanova. I will not ignore Ivanova's recommendations. Ivanova is God. And if this ever happens again, Ivanova will personally rip your lungs out."
Ivanova (guardando in alto): I was just kidding about the God part, no offense.
Londo (a Garibaldi): Ah, Mr. Garibaldi, off duty I see. Water, fascinating! I never touch the stuff myself.
Londo (a Garibaldi): Suddenly, I looked up and this beautiful dancer is leaning down over the stage, and looking right into my eyes. And she said: "Whatever it is, it can't be that bad." And then she kissed me, right here.
Londo: Mr. Garibaldi. Whatever it is, it can't be that bad.
Garibaldi: You try to kiss me and I'll break your arm.
Londo: We are not that close, Mr. Garibaldi.
Londo: Now, I go to spread happiness to the rest of the station. It's a terrible responsibility but I have learned to live with it.
Ivanova: I think I've gotta go to the bathroom.
Sinclair: Tell me about it.
Draal: I rather enjoyed the song.
Delenn: Don't tell him.
Draal: You're sure?
Delenn: Trust me.
Talia: They're not happy about you knowing about the center either.
Garibaldi: Well, it's an imperfect universe.
Varn (a Sinclair): Help me, or your people, all your people will die. You must help me.
Ivanova (a Sinclair): I know, I know. It's a russian thing. When we're about to do something stupid, we like to catalog the full extent of our stupidity for future reference.
|Ultima variazione della pagina: luned́ 26 agosto 2013, 11:22:55|
|Legenda delle abbreviazioni delle tabelle.|
|Tutti i testi sono disponibili nel rispetto dei termini della GNU Free Documentation License.|